Un pic atipic… cele cateva rânduri de aici le voi scrie și în engleză.
Atypical… the few lines from here will be also in english (I know that my english is not perfect but I think it is readable).

Pentru cei care nu știau, zilele trecute, ceva important pentru mine, din punct de vedere științific, tocmai a ajuns la un final. Este vorba despre doctoratul meu. Teza este (sau încearcă sa fie) o nouă monografie a libelulelor din Romnânia… după cea din 1965 care are minusurile ei (este și de înteles pentru că multe s-au schimbat de atunci). Eu nu sunt deloc mulțumit de ce a ieșit (cică este și normal să fie așa 🙂 ). Atașat puteți găsi și rezumatul în engleză al tezei (pdf, ~ 8 MB), dacă sunt cereri îl voi face disponibil și pe cel în română. Încă o dată mulțumesc tuturor care m-au ajutat în toți acești ani… numele voastre le puteți vedea la secțiunea respectivă.

For the ones that don’t know it… the other days something important for me, as a scientist, just reached an end, my PhD. My thesis is (or trying to be) a new monographic work on dragonflies from Romania… after the one from 1965 with all its minuses (it is understandable because many things have changed from those times). I’m not even close to be content of the result (I have received comments that this is normal 🙂 ). Just click and you can download the abstract in english of my thesis (pdf, ~ 8 MB). Again thank you all for your help over the years… your names are in the appropriate section 🙂 .

This entry was posted on Monday, February 13th, 2012 at 10:25 pm and is filed under odonata, Romania. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.